Show me your room and I will tell you who you are (с переводом) (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Show me your room and I will tell you who you are

There is no denying that this statement is rather arguable and people differ in their attitude towards it. Some of them are sure that it is possible to tell a lot about a person after looking at his or her room. Nevertheless, there is a great number of people who disagree with this allegation.

In my opinion, rooms are able to tell a lot about their possessors and there are some reasons to support my viewpoint. Firstly, looking at how tidy the room is we can learn a lot about its owner’s character. For example, a person who cleans the room regularly must be nice and neat whereas a person whose room is untidy is probably a lazy one. Secondly, we can find out something about the person’s hobbies due to the stuff in the room, for instance, favourite books, posters, videogames and so on.

However, there are people who hold an opposing opinion. They believe that rooms do not let us know anything about their owners. The main reason for their propensity is that all the rooms are similar and characterless so it is impossible to get any personal information due to them.

I disagree with these people. Our rooms are our private places and we always decorate them depending on our tastes so they can tell a lot about us and show the way we live.

In summary, taking into account everything mentioned above I can reach the conclusion that rooms always show our personality.

***

(приблизительный перевод)

Покажи мне свою комнату, и я скажу, кто ты

Вне всякого сомнения, это спорное утверждение, и люди не приходят к единому мнению на этот счет. Некоторые из них считают, что можно много рассказать о человеке, взглянув на его комнату. Тем не менее, большое количество людей не могут согласиться с этим утверждением.

С моей точки зрения, комнаты могут рассказать довольно много о своих владельцах, и вот несколько причин для того, чтобы поддержать меня. Во-первых, глядя на то, как прибрана комната, можно много понять о характере владельца. Например, человек, который убирает комнату регулярно наверняка окажется опрятным и аккуратным, в то время как тот, чья комната не прибрана - скорее всего лентяй. Во-вторых, мы можем кое-что узнать о хобби владельца комнаты благодаря вещам в ней, например, любимым книгам, постерам, видеоиграм и так далее.

Однако, некоторые люди придерживаются иной позиции. Они думают, что комната не позволяет нам узнать ничего о своем хозяине. Главной причиной их уверенности является то, что все комнаты похожи и безличны, так что невозможно получить никаких персональных сведений, основываясь на них.

Я не согласна с этими людьми. Наши комнаты - это наши приватные территории, и мы всегда обставляем их в соответствии со своими вкусами, так что они могут многое рассказать о нас и нашем образе жизни.

В заключение, принимая во внимание все, сказанное выше, я могу прийти к заключению, что комнаты всегда показывают нашу индивидуальность.