<<Как я провел лето>> на английском с переводом (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Formula for My Perfect Summer

Every person has their own formula for a perfect summer. For someone it looks like this: perfect summer = family + sea or a summer cottage + friends or a cup of coffee + dawn. My formula looks like this: perfect summer = the best friend + 1 absolutely reckless adventure + 257 kilometers + ice cream for 19 rubles + hard work.

My best friend Anya refers to the type of people who take part in any activity, and if they do not, they create it themselves. Therefore, every Anya’s visit doesn’t remain unnoticed. This time, when she came, instead of greeting, I heard only one phrase: "Get ready!". As it turned out, Anya decided to take part in the talent show and put on a shadow show in 5 days! I found this idea simply impracticable and crazy, and therefore I agreed to help her.

Then there were funny conversations, a package of candies and 257 kilometers from my home to Anya's flat in Moscow.

The next day after my arrival, I met four more people who participated in the shadow show, and the work began. We made decorations, chose music, improved the script, and rehearsed all days. After the rehearsals, we always went to a cafe and ate cheap but tasty ice cream. We showed a very touching story about a married couple with a child. This story took place during the Great Patriotic War. Needless to say, that our show caused a lot of applause and tears.

And what is your formula for a perfect summer?

Моя идеальная формула лета.

У каждого человека есть своя формула идеального лета. У кого-то она выглядит так: идеальное лето = семья + море или дача + друзья или кружка кофе + рассвет. Моя же формула выглядит так: идеальное лето = лучшая подруга + 1 абсолютно безрассудная авантюра + 257 километров + мороженое за 19 рублей + усердная работа.

Моя лучшая подруга Аня относится к тому типу людей, которые принимают участие в любой активной деятельности, а если таковой нет, они создают её сами. Поэтому каждый приезд Ани в гости не остаётся незамеченным. В этот раз, когда она приехала, вместо приветствия я услышала только одно слово:<<Собирайся!>>. Как оказалось, Аня решила принять участие в конкурсе талантов и поставить теневое шоу за 5 дней! Я посчитала эту идею просто невыполнимой и сумасшедшей, а потому согласилась.

А дальше были: веселые разговоры, пакет конфет и 257 километров от моего дома до Аниной квартиры в Москве. На следующий день после приезда я познакомилась ещё с 4 ребятами, которые учувствовали в теневом шоу. И началась работа. Мы делали декорации, выбирали музыку, совершенствовали сценарий и бесконечно много репетировали. А после репетиций ходили в кафе и еле дешёвое, но вкусное мороженое. У нас получилась очень трогательная история о семейной паре с ребенком времен Великой Отечественной Войны. Стоит ли говорить, что наше шоу вызвало море аплодисментов и слез?

А какая ваша формула идеального лета?