A live music performance is always inferior to a studio recording с переводом (Сочинения ЕГЭ английский язык)

Nowadays our world is changing fast, and our entertainment is not an excention. Some people believe that a studio recording is much better than a live music perfomance, when others disagree. In my essay I would like to consider pros and cons of live and studio music.

In my view, it is more pleasant for people to listen to music which was recorded in the studio, so I agree with the opinion that live music sounds worse than studio ones. It is true that recordings have better qualities of sound. It is clear that songs are recorded and produced in a studio, so people like these melodies more. Of course, some people dislike crowds at live concerts, so they prefer listening to recorded music.

One should, nevertheless, consider the problem from another angle.

There is an opinion that there is a wonderful and magnificent atmosphere at live music perfomances. Due to this fact a lot of music lovers go to such concerts and believe that live music is the best.

Despite my respect for this opinion I cannot share it because I am sure that studio recordings are mors popular than live ones because people can listen to recorded songs using their mobile phones, and they do not have to go to certain place at the concert.

In conclusion, I think that technologies make music better and more enjoyable for people, sp studio recordings are preferable.

Перевод:

В настоящее время наш мир быстро меняется, и наши развлечения не исключение. Некоторые люди считают, что студийная запись намного лучше выступления живой музыки, тогда как другие не согласны с этим. В своем эссе я хотел бы рассмотреть плюсы и минусы живой и студийной музыки.

На мой взгляд, людям приятнее слушать музыку, записанную в студии, поэтому я согласен с мнением, что живая музыка звучит хуже студийной. Это правда, что записи имеют лучшее качество звука. Понятно, что песни записываются и производятся в студии, поэтому людям эти мелодии больше нравятся. Конечно, некоторым не нравится толпа на живых концертах, поэтому они предпочитают слушать музыку в записи.

Тем не менее следует взглянуть на проблему под другим углом. Бытует мнение, что на концертах живой музыки царит прекрасная и великолепная атмосфера. Благодаря этому многие меломаны ходят на такие концерты и считают, что живая музыка — лучшая.

Несмотря на мое уважение к этому мнению, я не могу его разделять, потому что я уверен, что студийные записи более популярны, чем живые, потому что люди могут слушать записанные песни с помощью своих мобильных телефонов, и им не нужно идти в определенное место.

В заключение, я считаю, что технологии делают музыку лучше и приятнее для людей, поэтому музыка в записи предпочтительнее.