|
ÏÎÈÑÊ:Ïî ïîâåñòè Ëóèñà Ãîéòèñîëî Ãàéÿ «Öâåòíèê» (Ëèòåðàòóðà XX âåêà)Ìû ñîçäàíû èç òîãî æå âåùåñòâà, Èç êîòîðîãî îáðàçóþòñÿ ñíû, È êîðîòêàÿ íàøà æèçíü âñÿ îêóòàíà ñíîì. Ó. Øåêñïèð
Íà÷èíàÿ ðàáîòó ýïèãðàôîì Óèëüÿìà Øåêñïèðà ÿ áû õîòåëà îòìåòèòü òî, íàñêîëüêî ïðèçðà÷íî îùóùåíèå æèçíè. Ìû âñåãäà æèâ¸ì íàäåæäîé íà áóäóùåå èëè âîñïîìèíàíèåì î ïðîøëîì. Ïîýòîìó íàøà æèçíü êàæåòñÿ íàì îêóòàííîé ñíîì, âåäü îñîçíàíèå ïðîèñõîäÿùåãî âñåãäà ïðèõîäèò ïîçæå. Ïîçæå ïðèõîäèò ïîíèìàíèå ïðîæèòîé æèçíè, ïîçæå ïðèõîäèò áëàãîäàðíîñòü çà ïðîæèòóþ æèçíü. À æèçíü òå÷¸ò î÷åíü áûñòðî, íå îñòàíàâëèâàÿñü íè íà ñåêóíäó. Ìû íå çàìå÷àåì, êàê âçðîñëååì, à ïîòîì äíè è âîâñå ñëèâàþòñÿ â îäíó ñïëîøíóþ ÷åðåäó.
Èìåííî î áûñòðîì òå÷åíèè âðåìåíè ãîâîðèò Ëóèñ Ãîéòèñîëî Ãàé â ñâî¸ì ïðîèçâåäåíèè «Öâåòíèê». Àññîöèèðóÿ ñåáÿ ñî ñòàðèêîì Äîìèíãî, àâòîð ïðîõîäèò ÷åðåç ñàìûå ñëîæíûå ìîìåíòû åãî æèçíè, äîïóñòèì, ñìåðòü åãî ìàòåðè âî âðåìÿ áîìá¸æêè (â ïðîèçâåäåíèè ñûí ãëàâíîãî ãåðîÿ óìèðàåò ïðè áîìá¸æêå).
Òåìó áåäíîé æèçíè íèçøåãî îáùåñòâà ìîæíî íàçâàòü î÷åíü ïîïóëÿðíîé ñðåäè ïèñàòåëåé âî âñå âðåìåíà, ïîòîìó ÷òî òåìó ðàçíèöû â ñîñëîâèÿõ ìîæíî íàçâàòü ïî÷òè ÷òî âå÷íîé íàðàâíå ñ ïðîáëåìîé îòöîâ è äåòåé. Îäíàêî îñîáåííî ÷àñòî ê íåé ñòàëè îáðàùàòüñÿ â 30-å ãîäû XX âåêà, êîãäà íàèáîëåå ÿâíî ñòàëà ïðîÿâëÿòüñÿ ìåæêëàññîâàÿ âðàæäà. Àâòîð ïèøåò ñâîé ñáîðíèê â ñòèëå ñîöèàëüíîãî ðåàëèçìà, ãîâîðÿ î êëàññîâûõ ðàçëè÷èÿõ, êîòîðûå ñ ãîäàìè íå ñòàíîâÿòñÿ ìåíåå çíà÷èìûìè. Íàîáîðîò, îí ïîêàçûâàåò òî, êàê ïîëîæåíèå â îáùåñòâå ðàçäåëÿåò ëþäåé, çàñòàâëÿåò èõ ÷óâñòâîâàòü ïðèíàäëåæíîñòü ê ñâîèì êëàññàì âñ¸ ñèëüíåå. Òàê Àóãóñòî, êîòîðûé ñïåðâà áûë íóæåí ëèøü áåäíîìó êðåñòüÿíñêîìó ìàëü÷èêó Äîìèíãî — åäèíñòâåííîìó ÷åëîâåêó, ïðèíèìàâøåìó åãî òàêèì, êàêèì îí áûë, ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ îòäàëÿåòñÿ âñ¸ áîëüøå, îñîçíàâàÿ, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå çíà÷èò ðàçíèöà â ñîñëîâèÿõ.  äåòñòâå, íå çàäóìûâàÿñü î òîì, ÷òî îí îáùàåòñÿ ñ áåäíûì ìàëü÷èêîì, Àóãóñòî îñòàòîê ñâîåé æèçíè ñòûäèòñÿ ðàçíèöû â ïîëîæåíèè. Ïîñòîÿííî ñïðàøèâàÿ ó Äîìèíãî, ïîìíèò ëè îí èõ èãðû, Àóãóñòî ïûòàåòñÿ èñêóïèòü ñâîþ âèíó. Îí áåð¸ò Äîìèíãî â ãîðîä, ïûòàÿñü äîêàçàòü, ÷òî ðàçëè÷èå ìåæäó íèìè íå òàê óæ âåëèêî. Íî Àóãóñòî âûíóæäåí îòäàëÿòüñÿ îò Äîìèíãî, êàê áû îí íè õîòåë äîêàçàòü, ÷òî îí öåíèò äðóæáó. Ê ýòîìó åãî îáÿçûâàåò è ñîöèàëüíîå ïîëîæåíèå, è ñåìüÿ.
Òàêæå â ðàññêàçå ìîæíî óâèäåòü ìîòèâ íåíóæíîãî ÷åëîâåêà. Åãî æèçíü ïðîõîäèò ìèìî íåãî. Ìû âèäèì, êàê ðàñòåò ñûí äîíà Àóãóñòî, âèäèì, êàê ìåíÿåòñÿ åãî æèçíü. Æèçíü Äîìèíãî íå çàñëóæèâàåò íàøåãî âíèìàíèÿ, àâòîð íå ñ÷èòàåò íóæíûì ðàññêàçûâàòü íàì î íåé. Àâòîð ïîêàçûâàåò ãåðîÿ, îòâåðãíóòîãî îáùåñòâîì, ïåðåáèâàþùåãîñÿ ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè èëè âîâñå âèñÿùåãî íà øåå ó æåíû. Åñëè Äîìèíãî åùå ïðèíèìàþò â äîìå Àóãóñòî, ïîêà Àóãóñòî æèâ (è òóò ìîæíî ãîâîðèòü î âåæëèâîñòè è ÷óâñòâå ñòûäà, êàê ÿ ïðåäïîëàãàëà ðàíåå), òî ñî ñìåðòüþ äîíà âñ¸ ìåíÿåòñÿ. Äîìèíãî áîëüøå íå ïðèíèìàþò â äîìå, åìó áîëüøå íå ðàäû òå, êîìó îí ñëóæèë âåðîé è ïðàâäîé. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îí íóæåí ñâîåé æåíå, ïîòîìó ÷òî ìåæäó íèìè íå îñòà¸òñÿ ÷óâñòâ è ýìîöèé, îíè äðóã ñ äðóãîì ëèøü ïîòîìó, ÷òî æåëàíèå ìåíÿòü ÷òî-òî ñ âîçðàñòîì òåðÿåòñÿ. Íî â òî æå âðåìÿ, ýòî ìîæíî ïîñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå. Ïî÷åìó Äîìèíãî òàê ðàññòðîåí ñìåðòüþ æåíû? Íà ìîé âçãëÿä, ýòî ñëóæèò ñëèøêîì áîëüøèì øîêîì äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé åæåäíåâíî äåëàë îäíî è òî æå èç ãîäà â ãîä, åãî æèçíü íå ìåíÿëàñü. Ïîýòîìó äàæå ñàìîå ìàëåíüêîå èçìåíåíèå â æèçíè ìîãëî ñáèòü åãî, íå ãîâîðÿ óæå î ñìåðòè åãî æåíû.
Ñìåðòü ïðåñëåäóåò ãåðîÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðàññêàçà. Ìîæíî îáîçíà÷èòü òðè ãëàâíûõ ñìåðòè. Ñïåðâà óìèðàåò åãî ñûí, ÷åì àâòîð íàïîìèíàåò íàì î çàêîí÷èâøåéñÿ âîéíå, ïðèíîñÿ ãåðîÿ â æåðòâó è íàïîìèíàÿ íàì î çíà÷èìîñòè âîéíû â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Ñìåðòü Àóãóñòî çíàìåíóåò îêîí÷àíèå äåòñòâà, ñ íèì óìèðàåò íàäåæäà Äîìèíãî íà õîðîøóþ æèçíü, åãî âîçìîæíîñòü æèòü, à íå ñóùåñòâîâàòü. Ïîêà ó íåãî áûë öâåòíèê, îí ìîã íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ, çàíèìàÿñü òåì, ÷òî åìó íðàâèëîñü, è ïîëó÷àÿ ñêðîìíóþ ïëàòó çà ýòî. Êîãäà ó íåãî îòáèðàþò öâåòíèê (÷òî ñëó÷àåòñÿ ïîñëå ñìåðòè äîíà Àóãóñòî), îí òåðÿåò ëþáèìîå äåëî è ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ. Îí òåðÿåò ñìûñë â æèçíè, òåðÿÿ äðóãà è çàíÿòèå âñåé åãî æèçíè. Äàëüøå åãî ñóùåñòâîâàíèå íåèçìåííî, è îí âñ¸ áîëüøå çàâèñèò îò ñâîåé æåíû. Ñìåðòü Àìåëèè ïîêàçûâàåò íàì íàñêîëüêî æå ðàçíûìè êàæóòñÿ ìàñøòàáû òðàãåäèè. Äëÿ Äîìèíãî å¸ ñìåðòü – ýòî êîíåö æèçíè. Òîãäà êàê ãîðîä ïðîäîëæàåò ñóùåñòâîâàòü, âåäü å¸ ñìåðòü íåçíà÷èòåëüíà â ìàñøòàáàõ ãîðîäà è âîâñå íåçàìåòíà äëÿ ìèðà.
 ïðîèçâåäåíèè ïðèñóòñòâóþò ïðåäïîñûëêè ê ïîñòìîäåðíèçìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñàìî ñëîâî «ïîñòìîäåðíèçì» ñòàëî èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â 1960-1970-ûå ãîäû, òîãäà êàê Ëóèñ Ãîéòèñîëî Ãàé íàïèñàë ñâîé ñáîðíèê «Îêðàèíû», êóäà âõîäèò ðàññêàç «Öâåòíèê», â 1958 ãîäó. Îäíàêî ñåé÷àñ ïðèñóòñòâóåò òåíäåíöèÿ îòíîñèòü ê ïîñòìîäåðíèçìó âñ¸ áîëåå ðàííèå ïðîèçâåäåíèÿ, òàê ÷òî íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî â òîì, ÷òîáû íàéòè ïðèçíàêè ïîñòìîäåðíèçìà â 1958 ãîäó. Èìåííî îòñòðàí¸ííîñòü àâòîðà ïîçâîëÿåò íàì ãîâîðèòü î ïðåäïîñûëêàõ ê ïîñòìîäåðíèçìó. Ïîèñê ñìûñëà æèçíè â õàîòè÷íîì ìèðå ïðåäñòàâëÿåòñÿ çàäà÷åé ñëîæíîé, ïîýòîìó îòðèöàåòñÿ ñìûñë æèçíè êàê òàêîâîé. Æèçíü ñòàðèêîâ – èëëþçèÿ æèçíè, îíè çàñòàâëÿþò ñåáÿ ñóùåñòâîâàòü, ÷òîáû íå ïîòåðÿòüñÿ â ìèðå, êîòîðûé ìîæåò ñóùåñòâîâàòü è áåç íèõ. Îäèí äåíü ïîâòîðÿåò äðóãîé, äàæå îäíà ìûñëü î òîì, ÷òî èì ïðèä¸òñÿ ñìåíèòü çàäàííûé ðàñïîðÿäîê äíÿ, ïóãàåò èõ.  ñîâðåìåííîì ìèðå, ìèðå ïîñëå âîéíû, ìèðå íîâîì è ïûòàþùåìñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò ñòàðûõ îêîâ, íåò ìåñòà ñòàðîñòè. Áåç ñîìíåíèé, ýòà ìûñëü çäåñü âûðàæåíà äàëåêî íå òàê ñèëüíî, êàê îíà áóäåò âûðàæàòüñÿ ãîðàçäî ïîçæå – â 21 âåêå â ëèòåðàòóðå áîëüøèõ ãîðîäîâ. Íî òàêæå íåëüçÿ îòðèöàòü è òî, ÷òî ñòàðèêè óæå íå óñïåâàþò çà âðåìåíåì.
Èíòåðåñíî, ÷òî àâòîð èñïîëüçóåò òàêîé ïðè¸ì êàê êîëüöåâàÿ êîìïîçèöèÿ, ÷òî çàêðåïëÿåò áåñïîëåçíîñòü ïîèñêîâ ãëàâíûì ãåðîåì è óêàçûâàåò íà áåçûñõîäíîñòü. Êîëüöåâîå ïîâåñòâîâàíèå âûðàæåíî òåì, ÷òî ðàññêàç íà÷èíàåòñÿ òåì, ÷åì îí ïîçæå çàêîí÷èòñÿ. Äîìèíãî èä¸ò ïî äîðîãå è åãî ÷óòü íå çàäåâàåò ãðóçîâèê ñ äîñêàìè. Íî âñ¸, î ÷¸ì îí ìîæåò äóìàòü — ýòî ïÿòíî, ïîõîæåå íà ìàçîê êèñòè è ñëåäû øèí.  íà÷àëå ÷èòàòåëü ìîæåò íå ïðèäàòü ýòîìó îñîáîãî çíà÷åíèÿ, íå ïîíèìàÿ, ÷òî çíà÷èò äàííîå íàì îïèñàíèå.
Áëàãîäàðÿ èëè èç-çà êîëüöåâîé êîìïîçèöèè ñïåðâà ñëîæíî ïîíÿòü, ÷òî íà÷àëî ðàññêàçà ÿâëÿåòñÿ åãî êîíöîì. Äóìàþ, â ýòîì è ïðîÿâëÿþòñÿ ïîñòìîäåðíèñòñêèå ìîòèâû. Íåâîçìîæíî îòëè÷èòü íà÷àëî îò êîíöà, à îäèí äåíü îò äðóãîãî. Äîìèíãî ñóùåñòâóåò âíå âðåìåíè ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ó íåãî çàáèðàþò åãî öâåòíèê. Æèçíü ïðåâðàùàåòñÿ â ñìåíó äíåé, íî ñìåíà äíåé íè÷åãî íå äà¸ò, îíè íè÷åì íå ðàçíÿòñÿ, ïîêà íå óìèðàåò åãî æåíà.
Âîçìîæíî, ìî¸ ìíåíèå íàâåÿíî áîëüøîé ëþáîâüþ ê ïîñòìîäåðíèñòñêîé ëèòåðàòóðå è íåèñêóø¸ííîñòüþ, êîãäà äåëî äîõîäèò äî èñïàíîÿçû÷íûõ àâòîðîâ, íî ÿ íàõîæó íåêîå ñõîäñòâî ìåæäó «Öâåòíèêîì» Ëóèñà Ãîéòèñîëî Ãàéÿ è ïðîèçâåäåíèåì Ãàáðèýëÿ Ãàðñèà Ìàðêåñà «Ñòî ëåò îäèíî÷åñòâà». È â ðîìàíå, è â ðàññêàçå âðåìÿ èìååò ñâî¸ òå÷åíèå. Íàì íå ðàññêàçûâàåòñÿ êàæäûé äåíü èç æèçíè ïåðñîíàæåé, ìû âèäèì ëèøü âàæíûå âåõè â èñòîðèè ñåìüè.  ðàññêàçå «Öâåòíèê» î æèçíè Äîìèíãî ìû áóäòî çíàåì ìíîãîå, ïîíèìàÿ, èç êàêîé îí ñåìüè, êàê îí ðîñ è ñ êåì îáùàëñÿ â äåòñòâå. Íî ýòî ëèøü âèäèìîñòü. Àâòîð, ðàññêàçûâàÿ î æèçíè Äîìèíãî, íå èìååò öåëü ïîâåäàòü î åãî íåñ÷àñòíîé ñóäüáå. Îí ëèøü ÿð÷å óêàçûâàåò, íàñêîëüêî âåëèêî êëàññîâîå ðàçëè÷èå. Äóìàþ, ÷òî âàæíûì ÿâëÿåòñÿ è âîïðîñ òîãî, ïî÷åìó æå êëàññîâîå ðàçäåëåíèå íå îñòà¸òñÿ â Ñðåäíåâåêîâüå. Èä¸ò äâàäöàòûé âåê, òîëüêî íåäàâíî ïðîøëà âîéíà. Âñ¸ óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ñîñëîâíûå ðàçëè÷èÿ äîëæíû îñòàòüñÿ â ïðîøëîì, íî îíè íå îñòàþòñÿ. Ðàçäåëåíèå íà áîãàòûõ è áåäíûõ ïðèñóòñòâîâàëî âñåãäà è ïîòðåáóåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷òîáû îíî èñ÷åçëî.
Íà ìîé âçãëÿä, Ëóèñ Ãîéòèñîëî Ãàé íàçûâàåò ñâîé ðàññêàç «Öâåòíèê» íå òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî æèçíü ñòàðèêà Äîìèíãî ñîñðåäîòî÷åíà íà öâåòíèêå, ãäå îí ïðîâîäèò ñâî¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî íàçâàíèå ìîæíî ñ÷èòàòü îòñûëêîé ê ìûñëè î òîì, ÷òî êàê öâåòû èìåþò âðåìÿ öâåòåíèÿ, íî óìèðàþò ê çèìå, òàê è ÷åëîâåê íå âå÷åí. Îí ïðèõîäèò íà êàêîå-òî âðåìÿ, ïðîæèâàåò ñâîþ ÿðêóþ, íî êîðîòêóþ æèçíü è óìèðàåò.
 âûâîäå õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî ëþäè âñ¸ ðåæå çàìå÷àþò òå÷åíèå æèçíè. Ìû ïðîæèâàåì æèçíü è íå çàìå÷àåì, êàê æèçíü ïðîõîäèò ìèìî. Ìû çàáûâàåì, ÷òî æèòü íóæíî ðàäè íàñòîÿùåãî è ðàäè ýìîöèé. Îáíîâëåíî: Îïóáëèêîâàë(à): Madosha Âíèìàíèå! Ñïàñèáî çà âíèìàíèå.
|
|