Воспоминания о войне 1812 (*Общие критические статьи)

ВОСПОМИНАНИЯ Д. В. ДАВЫДОВ. 18l2 год

II. Дневник партизанских действий 1812 года.

С. 180. ...письмо... от графа Ростопчина—Растопчин Ф. В. (1763—1826)—в 1812—1814 гг. генерал от инфантерии и главнокомандующий Москвы. Автор «Записок» и других сочинений.

С. 206. ...известился я о кончине... Петра Ивановича Багратиона— Багратион умер 12 (24) сентября в дер. Симы.

С. 213. Аякс Великий — у Гомера храбрейший и прекраснейший из греков после Ахилла.

С. 217. ...атаковать вице-короля Италианского—Евгений Богар-не (1781—1824) — пасынок Наполеона, принц, вице-король Итальянский. В 1812 г. командовал 4-м корпусом французской армии.

С. 225. Вторым Спартакием — Спартак — вождь римских рабов в восстании 73—71 гг.

до н, э.. выдающийся полководец.

С. 228. Орлов-Денисов В. В. (1775—1843) —граф, генерал от кавалерии, в 1812 г. генерал-майор. Командовал лейб-гвардии казачьим' полком и партизанскими казачьими отрядами.

С. 229. Ожаровский А. П. (1776—1855)—граф, генерал-адъютант, сенатор, член государственного совета.

С. 230. Палуб—платформа, на которой устанавливалось артиллерийское орудие.

С. 231. Протектора Рейнского союза — Рейнский союз 1806— 11813 гг.— конфедерация германских государств под протекторатом Наполеона, использовавшаяся для обеспечения французского господства в Германии. Фланкеры — застрельщики, высылавшиеся перед фронтом либо на фланги для разведки и завязывания боя с противником.

С. 241. ...слова Кесаря — Юлия Цезаря.

С. 243. Соименный мне покоритель Индии — Дионис (Вакх) в классической Греции бог виноградарства и виноделия. Считалось, что Дионис прошел по всей Европе и Азии вплоть до Индии, учреждая свой культ. Давыдов сближает имя Денис и имя бога Дионис (Дионизий).

С. 247. Сталь А. Л. Ж. де (1766—1817) — французская писательница. В 1812 г. находилась в России, скрываясь от Наполеона.

С. 256. Это был мой Аркольский мост!— 15 ноября 1796 г. генерал Бонапарт в сражении при Арколе с австрийцами шел со знаменем в руках впереди одной из колонн.

С. 265. «Яе нам, не нам, а имени твоему!» — цитата из Библии, выбитая на медали «В память Отечественной войны 1812 года».

С. 271. Вильсон Р. Т. (1777—1849) —английский генерал, с сентября 1812 г. находился в качестве представителя английского командования при М. И. Кутузове, был в то же время неофициальным осведомителем Александра I. ...подобно слонам великого Могола! — великими Моголами европейцы называли династию индийских правителей, стоявшую у власти с 4526 по 1858 г.

С. 272. ...на эктеньях — эктения или ектения — заздравное моление во время службы о государе и доме его.

С. 276. Бенкендорф К. X. (1785—1828), генерал, в 1812 г. майор, состоял в партизанском отряде Винценгероде, отличился в 1813— 1814 гг. Младший брат начальника III отделения. Тетенборн Ф. К. (1779—1845)—барон, генерал австрийской и русской (в 1812 — 1818 гг.) службы. В 1812— 1814 гг. командовал летучими отрядами.

С. 277. ...человека, за два года перед сим и в этом же городе имевшего в ведении своем один гарнизонный полк...— М. И. Кутузов, бывший в опале после Аустерлицкого сражения в И809—1811 гг., занимал второстепенный пост виленского военного губернатора.

С. 280. Орлова-Чесменская А. А. (1785—11848)—графиня, дочь А. Г. Орлова-Чесменского.

III. Мороз ли истребил французскую армию в

1812 году? (с. 283).

С. 283. Два отшиба — отпоры, встреченные французской армией. С. 285. Кенкет — комнатная лампа.

С. 288. Жомини А. (1779—1869) — генерал французской, а с

1813 г. русской службы. Известный теоретик военного дела и военный писатель. В 1812 г. был французским губернатором Смоленска.

Ф. Н. ГЛИНКА. Очерки Бородинского сражения

С. 301. ...на Волутиной горе — 7 (19) августа после оставления Смоленска произошло ожесточенное столкновение русского арьергарда с французами у Валутиной горы и дер. Лубино. Как парфы — парфянская держава, постоянно воевавшая с Римской империей, часто использовала тактику отступления и заманивания противника.

С. 302. Платон (Левшин) (1737—11812)—митрополит Московский, крупный теолог, историк церкви, педагог. ...фараон погрязнет здесь...— по библейской легенде (Исход, 14), воды «Чермного» (Красного) моря отступили, дав дорогу бежавшим из египетского плена евреям, но вновь сомкнулись, поглотив бросившееся в преследование войско фараона. ...князь Экмюльский — Даву.

С. 305. ...три флеши — так называемые Масловские флеши, не сыгравшие в сражении никакой роли. Флешь (фр. стрела) или р е-дант — земляное укрепление в виде тупого угла, обращенного вершиной в сторону противника. Люнет — в отличие от редута незамкнутое, открытое с тыльной стороны укрепление. ...под Дашковкою — ! 1 (23) июля под дер. Дашковкой Н. Н. Раевский пошел в атаку во главе своего корпуса, ведя за руки обоих юных своих сыновей. Впоследствии Н. Н. Раевский отрицал достоверность этого эпизода.

С. 309. Принц Виртембергский — герцог Александр Фридрих (1771—1833), брат жены Павла I Марии Федоровны. В 1811 г. был белорусским губернатором. Генерал от кавалерии, член государственного совета. Марков И. И. (или Морков) (1750—1829) — граф, генерал-лейтенант, командовавший Московским ополчением. Полеванье — охота. В секурс (фр.) — в помощь, на подмогу.

С. 310. Кернер К. Т. (или Кернер) (1791—1813) — немецкий поэт, герой войны за освобождение Германии от французского ига. Погиб в партизанском отряде. Ретраншементы (фр.) — укрепления.

С. Э13. Горчаков Андр. И. (1776—1855) —князь, генерал от инфантерии, командовал русским отрядом, оборонявшим Шевардин-ский редут, был тяжело ранен в Бородинском сражении. Клепер — немецкая порода лошадей.

С. 314. Турецкая пуля... оставила генерала... полузрячим...— М. И. Кутузов был ранен в голову в 1774 г. под Алуштой.

С. 318. Тучков Н. А. (1765—1812) — генерал-лейтенант, командир 3-го пехотного корпуса.

С. 319. Лавров Н. И. (ум. 1822) — генерал от инфантерии, с июля 1812 г. командовал в чине генерал-лейтенанта гвардейским корпусом. Армии русской считалось...— историки приводят различные сведения о численности обеих армий на Бородинском поле. Обычно называются такие цифры: русская армия — 120 тыс. человек (из них — 40 тыс. ополчения) и 640 орудий, французская — 135 тыс. человек и 587 орудий.

С. 322. ...брат герцога Виченцского — А. О. Коленкура (1772— 1821), герцога Виченцского, французского дипломата, бывшего долгое время посланником в Петербурге и министром иностранных дел Франции в 1813 и 1815 гг.

С. 331. Аполлионом — в новозаветном «Откровении Иоанна» («Апокалипсисе») упомянут «ангел бездны; имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески — Аполлион», что означает «Губитель».

С. 333. Лансады — крутые и высокие прыжки верховой лошади.. Амарантовая шаль — амарантовый — оранжевый.

С. 335. ...после побоища Задонского — после Куликовской битвы 1380 г.

С. 337. Эполемент (фр.) — бруствер, окоп. Эпаминонд (ок. 418— 362 до н. э.) —древнегреческий полководец и государственный деятель; применял боевое построение, при котором против одного из флангов противника концентрировалось особенно много отборных войск.

С. 347. ...В книгу Любенкова —Любенков Н. Рассказ артиллериста о деле Бородинском.—СПб., 1837. В 1812 г. автор был прапорщиком.

С. 354. Скобелев И. Н. (1778—1849) — генерал от инфантерии, военный писатель. Участник многих войн. В 1812 г.— адъютант М. И. Кутузова, отличился в Бородинском сражении. С 1839 г.— комендант Петропавловской крепости, способствовал освобождению декабриста Г. С. Батенькова. Автор ряда произведений: «Подарок товарищам, или Переписка русских солдат в 1812 году», «Переписка и рассказы старого инвалида», пьеса «Сцены в Москве в 1812 году» и др.

С. 358. Паладин — то же, что рыцарь. Битва при Креси — одно из главных сражений Столетней войны между Англией и Францией, в котором отборное рыцарское войско французов потерпело сокрушительное поражение. В битве Фонтенейской — 25 июня 841 г. при Фонтене внук Карла Великого император Лотарь потерпел сокрушительное поражение от своих братьев Карла и Людовика.

С. 364. Тук Германии — здесь: сила, цвет Германии.

С. 366. Принц Евгений Виртембергский (1788—1857) — племянник жены Павла I. Генерал от инфантерии. В 1812 г. командовал сначала дивизией, затем корпусом.

С. 370. ...било черепьем и ивернями — иверень — осколок.

СЕРГЕИ НИКОЛАЕВИЧ ГЛИНКА (1775 или 1776—1847) — писатель, родился в дворянской семье в Смоленской губернии, брат Ф. Н. Глинки. С семи лет в Сухопутном кадетском корпусе. С 1795 по 1800 г. на службе в Москве. Вышел в отставку майором. 3 года провел учителем на Украине, затем вернулся в Москву и поступил в литературную часть театра. В 1807 г. вступил в ополчение. В 1808 г. основал ежемесячный ультрапатриотический журнал «Русский вестник». Автор множества патриотических пьес, поэм и повестей в стихах, рассказов. С 1827 г.—цензор. Главный интерес представляют Записки С. Глинки, разбросанные по разным изданиям.

Из «Записок о 1812 годе».

С. 394. Воззвание к первопрестольной столице — Воззвание Александра I к жителям Москвы от 6 (U8) июля 1812 г. призывало московское дворянство и купечество выступить инициаторами созыва народного ополчения.

С. 395. Августин (А. В. Виноградский) (1766—1819) — епископ Дмитровский, с П804 г. управлял Московской епархией; Валуев П. С. (1743—1814) — действительный тайный советник, сенатор, обер-це: ремониймейстер, начальник московского дворцового управления и Кремлевской экспедиции.

С. 396. Амврозия (амброзия) — в древнегреческой мифологии пища богов. Золотую мою медаль — офицеры земского ополчения 1806—1807 гг. были награждены золотыми медалями с надписью «За веру и Отечество».

С. 397. ...разошелся с сокрушением сердечным — Александр I, опасаясь народных волнений, отложил свой въезд в Москву.

С. "398. Апраксин С. С. (1747—1821) — граф, генерал от кавалерии, в И812 г. в отставке, член 1-го комитета Московского ополчения.

С. 399. Десятого — каждого десятого крестьянина из тысячи.

'С. 400. Крюковской М. В. (1781 — 1811) — драматург, автор пользовавшейся огромной популярностью трагедии «Пожарский» (1807 г.).

С. 401. Тацит Корнелий (ок. 55 — ок. 120 г.) — известный древнеримский историк.

С. 403. Индийскую драму «Саконталу» — знаменитая драма индийского поэта Калидасы (кон. IV — нач. V в.) «Шакунтала». Первый частичный перевод на русский язык принадлежит Н. М. Карамзину.

С. 404. На Флорентийском соборе (1438—П445) была заключена уния между католической и православной церквами. Последний русский митрополит из греков Исидор подписал постановления собора, но был по возвращении в Москву заключен в темницу и низложен. Бог знает, какой возьмут оборот наши внутренние обстоятельства.— Растопчин подразумевает возможность восстания крестьян.

С. 405. ...дочь того Неккера — Неккер Ж. (1732 — 1804) — французский министр финансов в 1776—1781 и 1788—1790 гг. От станию в Париже, приведшему к взятию Бастилии, что стало началом Великой Французской буржуазной революции. Моро Ж. В. (1763—1813)—французский генерал, был одним из лучших полководцев Французской республики. Веллингтон А. У. (1769— 1852) — выдающийся английский полководец и государственный деятель. Ксенофонт (ок. 430—355/354 гг. до н. э.) — древнегреческий писатель, ученик Сократа. В 401 г. стал одним из руководителей отступления отряда из 110 ООО греков из окрестностей Вавилона к Трапе-зунду. Этот поход описан Ксенофолтом в его произведении «Анабасис».

С. 406. Граф Тюрпин в обозрении записок Монтекукули — Л. Тюрпен де Криссе (1716—1795)—французский генерал и военный писатель, автор «Соображений по поводу мемуаров Монтекукули». Монтекукули Р. (1609—1681)—австрийский полководец.

С. 407. ...в последнюю войну со шведами — война 1789—1790 гг.

С. 408. ...увлекаясь мечтою—Растопчин был убежден, что существует профранцузский заговор, в котором участвуют русские масоны и иностранцы, живущие в Москве. Поэтому часть иностранных граждан, особенно ему подозрительных, Растопчин выслал в Нижний Новгород. ...какого-то огромного шара — в 1812 г. под Москвой под руководством изобретателя Леппиха велись работы по созданию воздушного шара, с которого можно было бы нападать на противника.

С. 4И0. Лаперуз Ж. Ф. (1741—1788)—французский мореплаватель. В 1785—1788 гг. совершил кругосветное плавание, побывал на Камчатке. Фридерик Второй — прусский король Фридрих II.

С. 411. ...отстаивали в стенах Москвы и Москву и Россию — в 1612 г. основные бои за освобождение Москвы от поляков развернулись 21—24 августа.

С. 414. ...воззвание на три горы— Ф. В. Растопчин в своей афишке звал московских жителей идти «на три горы», то есть за Трех-горскую заставу сражаться с французами, и обещал сам возглавить вооружившихся москвичей.

С. 415. Тучков А. А. (1778—1812) — генерал-майор, в 4812 г. командовал бригадой.

С. 416. Пелопид (IV в. до н. э.) — фиванский полководец и государственный деятель. Цинцинатов и Регулов — Цинцинат — римский консул 460 г. до н. э., диктатор в 458 и 439 гг., вел простой образ жизни, сам обрабатывал землю. Регул — римский консул в 267 и 256 гг. до и. э., полководец. Героически погиб в 250 г. во время войны с Карфагеном. Карно Л. (1753—1823) — французским ученый и государственный деятель. В годы республики руководил обороной Франции, в 1795 г. вместе с Бонапартом составил план завоевания Италии. В 1804 г. выступил против установления империи. В сражении Голоминском—14 (26) декабря 1806 г. при Голомине (Го-лымине) русский отряд Д. Б. Голицына выдержал бой против троекратно превосходивших его численно корпусов Ожеро, Даву и Сульта.

С. 417. Монтаний, говоря о... друге своем Босси—Монтень М. де (1533—1592)—выдающийся французский философ. Этьен ла Боэси (1530—1563) — поэт, трагик.

С. 419. общий спартанский ответ — лаконический ответ. Лаконика — синоним Спарты.

С. 422. Мардоний — персидский военачальник, возглавил поход в Грецию в 492 г. до и. э., в 479 г. до н. э. разорил Афины. ...при Пла-тее и Микале — битвы, произошедшие почти одновременно в 479 г. до н. э. и решившие в пользу греков исход войны с персами.

С. 423. В «Правде» графа Растопчина — подразумевается «Правда о пожаре Москвы» (1823 г.). Подыски (от подыскивать) —искать обвинения, подкапываться, стараться навредить.

С. 424. Бутурлин Д. П. (1790—1849)—генерал, военный писатель, автор «Истории нашествия императора Наполеона I на Россию в 1812 г.» —СПб., 1823, 1837—1838. В 1812 г.—поручик.

С. 428. Паскаль Б. (1623—1662)—французский математик, физик и философ.

С. 429. Долгоруков Ю. В. (1740—1830) —генерал-аншеф, участник русско-турецких войн. «Военный журнал», издававшийся в 1810— 4811 гг. отставным майором Рахмановым. Двигубский И. А. (1771 — 1839) — профессор Московского университета, доктор медицины, преподавал физику и ботанику.

С. 430. Жанлисовых романов — Ж а и ли с С. (1746—1830) — французская писательница. Граф Ангальт Ф. (1732—1794) —с 1783 г. на русской службе, генерал-поручик, назначен Екатериной II директором сухопутного шляхетского корпуса. ...взят в плен... под Цюрихом— 45—16 (26—27) сентября 1799 г. под Цюрихом был разбит французами русский корпус генерала Римского-Корсакова. Лафатер И. К. (1741'—1801) —швейцарский писатель и проповедник, автор «Физиогномики», был смертельно ранен французскими мародерами.

С. 432. Кондорсе Ж. А. де (1743—'1794) — французский просветитель, ученый, деятель Французской буржуазной революции.

С. 439. ...приказ идти вперед — в конце июля — начале августа русская армия дважды предпринимала наступательные движения под Смоленском, но быстро отходила назад из-за угрозы обхода Смоленска французами.

С. 440. Рибас О. М. де (1749—1800) —адмирал русской службы. Во время русско-турецкой войны 1787—1791 гг. овладел крепостями Березань и Хаджибей, на месте последней по его инициативе была основана Одесса.

С. 450. ...на. ...берегах Голландии — в 1805 г. небольшой русский отряд был отправлен в Нидерланды (Батавская республика).

С. 455. Екатерина Павловна (1788—1819) —великая княгиня, сестра Александра I, во втором браке королева Вюртембергская. Макдональд Ж. Э. (1765—1840) —маршал Франции. В 1812 г. осаждал Ригу. ...на берегах Требии— в 248 г. до н. э. на р. Требии Ганнибал разбил римские войска, в 1799 г. русская армия А. В. Суворова разбила при Требии Макдональда.

С. 456. Фабрициев — Гай Фабриций Лусцин — римский консул в 282, 278 гг. до н. э., дипломат и военачальник. Был известен честностью и неподкупностью.

С. 463. Дюкло Ш. П. (1704—1772) —французский историк и писатель.

С. 464. Бальзак-старший — Бальзак Ж. Л. де (1594—1654) — французский писатель, член академии, королевский историограф. Даржансон — д'А ржансон М. П. (1696—1764) — французский военный министр. Директория — французское правительство в 1795— 1799 гг. Было разогнано Бонапартом во время переворота 18 брюмера.

С. 465. Адриан — христианский мученик IV в., Наталья—его жена, перенесшая мощи Адриана в Византию.

С. 467. ...Гельвеция — старинное название Швейцарии.

С. 470. с именем шаха Надира — Надир-шах Ашфар (1688— 1747) — шах Ирана. В 4726 г. поступил военачальником на службу к шаху Тахмасну, которого низложил в 1732 г., а с 1736 г. объявил себя шахом. ...о драме Висковатова «Ополчение» — Висковатов С. И. (1786—1831)—драматург, в 1807 г. офицер псковского ополчения. Автор ряда трагедий, в том числе и «Всеобщего ополчения». Дмитриевский И. А. (Дьяконов) (1734— 1821)—знаменитый русский актер, драматург и режиссер. 30 августа 1812 г. в последний раз вышел на сцену (в пьесе Висковатова). Гаррик Д. (1716 — 1779) — знаменитый английский актер, выдающийся исполнитель шекспировских ролей, драматург. Лекен А. Л. (1728— 1778)—величайший французский трагик.

С. 471. Самойлов В. М. (1782—1839)—известный оперный актер, основатель театральной династии Самойловых.

С. 472. ...вступили в Мадрид — армия Веллингтона заняла Мадрид 12 августа 1812 г., но была вынуждена вновь его оставить.

С. 473. Гнедич Н. И. (1784—1833) —русский поэт и переводчик, перевел «Илиаду» Гомера. ...на берегах Скамандры — Скамандр — река, протекавшая, согласно Гомеру, рядом с Троей. «Вестник Европы»— журнал, выходивший с 1802 по 1830 г., в первые годы редактировался Карамзиным, с 1811 г. постепенно становится консервативным изданием. «Сын Отечества» — начал издаваться в Петербурге в октябре 1812 г. Выходил до 4852 г. Был самым передовым и гражданственным изданием в годы Отечественной войны и Заграничного похода.

С. 474. Карл (Великий)—франкский император (800—814).

С. 476. ...ученик славного Сартия — Сарти Дж. (1729—1802) — известный итальянский композитор. В 1784 г. занял в России, куда был приглашен, место придворного капельмейстера. Кашин Д. Н. (1773—1844)—русский композитор, автор многих романсов, пьес, двух опер. Происходил из крепостных.

С. 480. Кутузов в Браунау — во время кампании 1805 г. М. И. Кутузов расположил русскую армию в окрестностях австрийского города Браунау и не торопился идти на соединение с австрийской армией Макка, оказавшейся в безнадежном положении.

С. 481. Боссюэ Ж. Б. (1627—4704) — французский церковный деятель, богослов и историк. Вегеций Флавий Ренат (к. IV — начало V в.) — римский военный писатель.

С. 482. Карл Пятый (1500—1558)—король Испании (1516— 1556), император Священной Римской империи (1519—1555). Франклин Б. (1706—1790) —американский политический деятель и ученый. В. 1776—1785 гг. дипломатический представитель США во Франции. ...в громах победы Маренгской— 14 июня 1800 г. у деревни Маренго в Северной Италии Наполеон разбил австрийскую армию. Иоанн Миллер — Мюллер И. (1752—1809)—швейцарский историк, его «Швейцарская история» пользовалась огромной популярностью. ...Сир Вальполь — граф Орфорд (1676—1745), первый лорд казначейства в 1715, 1721 — 1742 гг. Шатам — Уильям Питт-старший, граф Чатам (1708— 1778)—глава английского правительства в 1757— 1761 и 1766—1768 гг. Пит —Уильям Питт-младший (1759—1806) —премьер-министр Англии в 1783—1801 и 1804—1806 гг.

С. 484. генерал Журдан Ж. Б. (1762—1833) —маршал Франции, в 1796 г. потерпел неудачу против австрийского эрцгерцога Карла.

С. 485. Сильвио Пелико (1789—1851)—итальянский писатель, драматург, мемуарист, 10 лет провел в заключении.

С. 489. Вязьма! Эриванъ! Эрзерум! Варшава! — перечислены основные этапы военной деятельности И. Ф. Паскевича (1782—1856), генерал-фельдмаршала, в Отечественной войне командовавшего дивизией.

Источники:

• 1812 год в русской поэзии и воспоминаниях современников. Издательство : Правда. Москва. 1987 год.

Обновлено: 2011-02-26

Опубликовал(а): Nikotin

Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.

Спасибо за внимание.

.

Полезный материал по теме

• Поэты. Поэзия Отечественной войны 1812 года.
  
  
• Поэты. Поэзия Отечественной войны 1812 года. Часть 2.
  
  

И это еще не весь материал, воспользуйтесь поиском