В.А. Жуковский баллада «Лесной Царь» 8 класс (Читательский дневник)

Произведение «Лесной царь» - это баллада немецкого поэта Гете. Она была написана Иоганном в 1782 году. Василий Андреевич Жуковский был хорошо знаком с великим стихотворцем. В 1818 году поэт создает свою версию немецкой баллады. Он пишет ее по-своему. У Жуковского получилась отличное литературное произведение на русском языке. Поэт не стремился полностью передать подлинник. Но его перевод баллады «Лесной царь» знатоки литературы признали лучшим.

Наш русский поэт Жуковский жил во времена царя Николая первого.

Он даже являлся педагогом в этой царской семье. Но серьезная работа не мешала ему писать красивые произведения.

В стихотворении Жуковского «Лесной царь» рассказывается об отце и сыне. Маленький мальчик болен, заботливый родитель везет его по дороге, через лес. Они едут очень быстро. В это время мальчику становится хуже, и он начинает бредить. Ребенку мерещится лесной царь, который с ним ведет беседу. Он дает обещание мальчику сделать его богатым. Малыш рассказывает о своих грезах отцу. Он говорит, что его преследует лесной владыка. Малютка описывает облик царя, говорит, что тот в короне темного цвета, а лицо его обрамляет густая борода. Он сверкнул ему в глаза. Родитель же старается ребенка успокоить, тем более, что сам он ничего не видит. Отец говорит мальчику, что тот видит не царя, а стелющийся туман над водой.

Заботливый родитель постоянно придумывает какие-то причины, чтобы успокоить ребенка. Но мальчика не отпускает болезненный бред. Он рассказывает, что царь ему сулит свои богатства и хочет забрать к себе. Отец же объясняет, что малютка увидел листву деревьев, которая колышется. Но ребенок не унимается, он говорит, что лесной царь рассказывает ему про прекрасных своих дочерей. Отец же говорит, что ребенок за дочерей лесного царя принимает ветлы.

Состояние мальчика не улучшается. Он уже рассказывает отцу, что ему тяжело дышать. Ребенок задыхается. Встревоженный отец подгоняет коня. Они уже мчатся по лесу. Но отцу не удалось спасти ребенка. Когда всадники доскакали до назначенного места, одного из них уже не было в живых. Ребенок умер.

Это стихотворение учит нас правде жизни. Не все в ней заканчивается хорошим концом. А также литературное произведение показывает нам красоту русской поэзии.