The Internet is the greatest time-waster. Èíòåðíåò - âåëè÷àéøèé ñïîñîá ïîòðàòèòü âðåìÿ (+ ïåðåâîä)) (Ñî÷èíåíèÿ ÅÃÝ àíãëèéñêèé ÿçûê)

The Internet is the greatest time-waster.

It has been widely discussed in recent years whether World Wide Web is a main reason for wasting time. Some people claim that social media networks, video hosting and messengers disturb us from really essential chores in our lives while others are sure that the Internet does not responsible for our problems.

In my opinion, we can not blame WWW for a lack of time. There are several reasons why I think so.

Firstly, people have a lot of ways to losing their precious time. For instance, they like doing many hobbies. Humans are keen on doing sports, playing different kinds of music instruments and gardening. Secondly, people are able to solve a lot of vital problems using the Internet. For example, they can communicate with friends being far away from them, find needful information on different sites, such as the Wikipedia, and follow the news from around the world.

On the other hand, it is thought by many people that the Internet takes precious time. They believe that many humans are addicted from the World Wide Web. According to them, there are many unnecessary things which are looking appealing for people, such as reading useless articles or watching funny videos.

I disagree with a statement mentioned above. I think that it depends on desire and understanding of people that they are able to make something useful or important for others instead of surfing the Internet. I am sure that people can realize that real life is wonderful!

Ïåðåâîä

Èíòåðíåò-âåëè÷àéøàÿ òðàòà âðåìåíè.

 ïîñëåäíèå ãîäû øèðîêî îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ î òîì, ÿâëÿåòñÿ ëè Âñåìèðíàÿ Ïàóòèíà îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïîòåðè âðåìåíè. Íåêîòîðûå ëþäè óòâåðæäàþò, ÷òî ñîöèàëüíûå ñåòè, âèäåîõîñòèíã è ìåññåíäæåðû îòâëåêàþò íàñ îò äåéñòâèòåëüíî âàæíûõ äåë â íàøåé æèçíè, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå óâåðåíû, ÷òî Èíòåðíåò íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íàøè ïðîáëåìû.

Íà ìîé âçãëÿä, ìû íå ìîæåì âèíèòü WWW â íåõâàòêå âðåìåíè. Åñòü íåñêîëüêî ïðè÷èí, ïî÷åìó ÿ òàê äóìàþ. Âî-ïåðâûõ, ó ëþäåé åñòü ìíîãî ñïîñîáîâ ïîòåðÿòü ñâîå äðàãîöåííîå âðåìÿ. Íàïðèìåð, èì íðàâèòñÿ çàíèìàòüñÿ ìíîãèìè õîááè. Ëþäè óâëåêàþòñÿ ñïîðòîì, èãðîé íà ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàäîâîäñòâîì. Âî-âòîðûõ, ëþäè ñïîñîáíû ðåøàòü ìíîæåñòâî æèçíåííî âàæíûõ ïðîáëåì ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåòà. Íàïðèìåð, îíè ìîãóò îáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè, íàõîäÿùèìèñÿ äàëåêî îò íèõ, íàõîäèòü íóæíóþ èíôîðìàöèþ íà ðàçíûõ ñàéòàõ, òàêèõ êàê Âèêèïåäèÿ, è ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè ñî âñåãî ìèðà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî Èíòåðíåò îòíèìàåò äðàãîöåííîå âðåìÿ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ìíîãèå ëþäè çàâèñèìû îò Âñåìèðíîé Ïàóòèíû. Ïî èõ ñëîâàì, åñòü ìíîãî íåíóæíûõ âåùåé, êîòîðûå âûãëÿäÿò ïðèâëåêàòåëüíûìè äëÿ ëþäåé, òàêèõ êàê ÷òåíèå áåñïîëåçíûõ ñòàòåé èëè ïðîñìîòð ñìåøíûõ âèäåî.

ß íå ñîãëàñåí ñ ïðèâåäåííûì âûøå óòâåðæäåíèåì. ß äóìàþ, ÷òî ýòî çàâèñèò îò æåëàíèÿ è ïîíèìàíèÿ ëþäåé, ÷òî îíè ñïîñîáíû ñäåëàòü ÷òî-òî ïîëåçíîå èëè âàæíîå äëÿ äðóãèõ âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ ñåðôèíãîì â Èíòåðíåòå. ß óâåðåí, ÷òî ëþäè ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî íàñòîÿùàÿ æèçíü ïðåêðàñíà!